El delito por el cual se les acusa de sustracción ilícita de hidrocarburo en el poliducto Salamanca-Guadalajara...
Personal de la Unidad de Policía Escolar de la Comisaría de Zapopan informaron que los hechos ocurrieron alrededor de las 7 de la mañana y solicit...
"Buscamos a Aldo González Sevilla, estudiante desaparecido hace 8 días”, reclama la comunidad estudiantil....
El jueves se llevó a cabo la Ceremonia de Ascensos 2023-2024....
La investigación llamada ‘Diagnóstico educativo de Jalisco: una mirada desde el registro histórico de indicadores’ fue elaborada por las especi...
También mencionó que actualmente la población de Jalisco se considera “joven adulta” y se proyectó que en 2050 experimente un envejecimiento n...
El estado cerró el año pasado con una IED de dos mil 27.8 millones de dólares (mdd). Esto representó una caída de 30 por ciento con respecto a lo...
También dijo que hubo un crecimiento del 12 por ciento en las empresas afiliadas a la cámara, fortalecieron Expo Joya y lograron reactivarla antes q...
Este asistente de IA, que estará integrado en el 'feed', los chats y las barras de búsqueda de las aplicaciones, permitirá al usuario hacer...
El análisis realizado por el Centro de Innovación de Roche (Suiza) se centra en el anticuerpo monoclonal terapéutico experimental prasinezumab, dis...
La controversia crece porque AMLO declaró que 'respetuosamente intervenía' en casos de alto perfil cuando Zaldívar era el presidente de la ...
En lo que va de abril, la Secretaría de Salud confirmó que una persona falleció a causa de las altas temperaturas y van 95 casos asociados a daños...
La jefa del programa de prevención global de la gripe de la OMS, Zhang Wenqing, indicó en rueda de prensa que tras este hallazgo "es importante que ...
El arancel que se aplica actualmente a ciertos productos de acero y aluminio es del 7.5 por ciento, por lo que triplicarlo significaría elevarlo al 2...
El Real Madrid venció al Mánchester el miércoles....
El monoplaza de Checo está listo para encarar el GP de China....
Luego del éxito de esta velada, Cristian y Yuri decidieron agregar dos fechas más en la Perla Tapatía....
El filme sobre la gira más grande que ha tenido el cantante madrileño fue la elegida para la gala inaugural....
De esta colaboración nace el más reciente sencillo Prometo estar siempre....
Rivero Tirado falleció esta mañana a los 71 años luego de desvanecerse mientras “prestaba servicio”...
El bailarín de ballet promete un espectáculo con variedad y sorpresas artísticas....
Legisladoras listillas
Al Rey Sol
La escritora y actriz chilena Nona Fernández y la periodista brasileña Eliane Brum fueron nominadas el martes al Premio Nacional de Literatura de Estados Unidos para obras traducidas al inglés, una categoría creada el año pasado.
Fernández recibió la mención por la novela 'Space Invaders', traducida del español por Natasha Wimmer, mientras que Brum quedó en el apartado de no ficción por 'The Collector of Leftover Souls', traducido del portugués por Diane Grosklaus Whitty.
En la lista de 10 libros de ficción y no ficción, con títulos de Asia, Europa y Suramérica, está la obra de la celebrada escritora polaca Olga Tokarczuk 'Drive Your Plow Over the Bones of the Dead', traducida por Antonia Lloyd-Jones. Incluye la novela distópica de Yoko Ogawa 'The Memory Police', traducida del japonés por Stephen Snyder; y 'The Barefoot Woman' de la autora ruandesa Scholastique Mukasonga, traducida del francés por Jordan Stump.
También figuran 'Crossing' de Pajtim Statovci (traducido del fines por David Hackston), 'Will and Testament' de Vigdis Hjorth (traducido del noruego por Charlotte Barslund), 'Death is Hard Work' de Khaled Khalifa (traducido del árabe por Leri Price), 'Baron Wenckheim's Homecoming' de Laszlo Krasznahorkai's (traducido del húngaro por Ottilie Mulzet) y el libro de memorias de Naja Marie Aidt sobre la muerte de su hijo, 'When Death Takes Something from You Give It Back: Carl's Book' (traducido del danés por Denise Newman).
'Space Invaders', publicado en español en 2013 con el mismo título (una referencia al juego homónimo de Atari popular en los 80), sigue a un grupo de amigos de infancia que, ya de adultos, son acechados por visiones y recuerdos incómodos de una excompañera de curso.
Los candidatos a poesía, no ficción y ficción se anunciarán en los próximos tres días. Las listas se reducirán a cinco finalistas el 8 de octubre, y los ganadores se darán a conocer el 20 de noviembre.
Los premios son otorgados por la National Book Foundation.
JJ/I