Llega a destruir la Navidad

Illumination y Universal Pictures traen a la pantalla grande El Grinch, una remasterizada versión animada del clásico navideño, en la que Eugenio Derbez presta su voz para dar vida a este gruñón y entrañable personaje.

Desde su guarida en la lejana Montaña Crumpet y en compañía de su perro Max, este irreverente personaje –al enterarse de que sus vecinos los Quién planean un festejo tres veces más grande– intentará robarse la Navidad, atrapando a un reno perezoso e inadaptado en el proceso.

Sin embargo, una pequeña de la Villa llamada Cindy-Lou, con un generoso espíritu navideño, podría arruinar los planes del Grinch, al intentar atraparlo en compañía de sus amigos para conocer a Santa Claus finalmente.

Esta acogedora y divertida comedia animada está basada en la historia original del Dr. Seuss, dirigida por Scott Mosier y Yarrow Cheney, y producida por Chris Meledandri y Janet Healy, acompañada de nuevas canciones del reconocido rapero estadounidense Tyler.

“Yo fui fan de la primera película, la que hizo Jim Carrey, y ahora que me explicaron que querían darle un giro y humanizar al personaje, se me hizo una idea muy interesante”, expresó Eugenio Derbez.

El comediante afirmó que el espectador verá “a un Grinch mucho más humano y aterrizado. Es menos caricaturesco y más real”.

“Eso fue lo que atrajo de este personaje porque es hacer una versión diferente de este personaje tan icónico”, expuso.

Respecto a la importancia de presentar a través de El Grinch una reflexión en torno a la Navidad, Derbez sostuvo que el pensar simplemente en dónde celebrarán esta festividad se convierte en un problema para las familias.

“La Navidad es un tema que divide familias. Escucho historias de personas que incluso dicen: ¡Ash, ya viene Navidad! Hay quienes la odian o la aman aún y cuando genera problemas, porque siempre es: 'vamos a cenar en la casa de mi mamá o de la tuya, con la suegra o con mi hermano o tu hermano'”.

Derbez señaló que cuando uno llega a la edad adulta existe un verdadero riesgo de volverse un Grinch, sobre todo las primeras Navidades.

“Es una época muy nostálgica del año y te recuerda mucho a tu infancia y a los seres queridos que seguramente ya no están. Y eso es lo que te va volviendo Grinch”, dijo Derbez.

En la cinta, el Grinch está completamente metido en su papel de enemigo de los regalos y los árboles de Navidad hasta que conoce a Cindy-Lou, una tierna niña con una madre soltera que tiene un horario pesado de trabajo.

“Me encantó justo por eso, porque creo que refleja una realidad. ¡Cuántas madres solteras hay en el mundo, en especial en México!”, dijo Derbez. “Si hay algo en México son mamás trabajadoras, mamás que tienen que salir a veces, dejar a sus hijos para salir a trabajar”.

Más amigable

El Grinch de esta versión también es interesante, pues conocemos los motivos por los que está amargado y a la vez muestra su lado más tierno con su fiel perrito Max, quien se encarga de servirle el café por las mañanas y lo apoya en todos sus planes pese a su mal carácter.

“Lo que quería el estudio era humanizarlo más”, dijo Derbez. “Descubrieron que el Grinch de Jim Carrey le daba miedo a muchos niños y querían hacer una cosa como esta, más amigable con los niños”.

“La idea es no etiquetar a las personas, que este ser amargado tiene una razón por la cual es así y que en el fondo tiene un gran corazón”, agregó.

Carrey protagonizó hace 18 años una versión con actores reales sobre el personaje basado en un libro ilustrado de Dr. Seuss de 1957. También existe una cinta animada de 1966 hecha para televisión.

El doblaje para Derbez fue una carrera contra reloj, pues estaba por viajar a Australia para rodar una película de Dora la Exploradora. En vez de una semana con sesiones de ocho horas diarias de grabación, terminó haciéndolo todo en tres días.

“Fue de verdad meteórico”, comentó. “Tuvimos que adelantarnos y aventarme una sesión larguísima”, dijo.

Sin embargo, su experiencia como la voz de personajes que incluyen el Burro de Shrek y el dragón Mushu de Mulan le permitió lograr una interpretación conmovedora que seguramente resonará entre el público milenial con “perrhijos” en vez de hijos.

Fanny Lu está feliz

La cantante, actriz y modelo colombiana Fanny Lu presta su voz a Donna, uno de los personajes principales de El Grinch,

“Donna es una mamá de tres hijos, entregada, feliz, súper tierna. Mi personaje tiene una relación muy especial con su hija, Cindy-Lou Who, yo también tengo una relación así con la mía. Eso fue algo que me enterneció muchísimo”, contó Fanny, quien no sólo participa con la voz del personaje, también compuso e interpretó el nuevo tema: Feliz.

“Es emocionante para mí estar en una producción tan importante y tan bonita, regalando una vez más un mensaje constructivo a un público que quiero tanto, que son los niños, los adolescentes y la familia. Me he divertido mucho haciendo esta canción que lleva plasmado el mensaje de una película que invita a la felicidad y a cambiar la tristeza por la alegría… es una invitación a amarte como eres, a buscar lo que quieres, a sonreír porque la vida es bella, y sentirse mal no vale la pena. Para mí tiene gran relevancia como artista el poder inspirar y le da sentido y propósito a mi carrera”, explicó la cantante.

¿De qué trata?

La película animada dirigida por Yarrow Cheney presenta una historia conmovedora, en la que una pequeña niña reivindica la amargura y los traumas de Grinch, quien en su fallido intento por robar la Navidad a la ciudad de Villaquien, encuentra en sus habitantes la familia y compañía que por tantos años anheló. Redacción

Filme

Jim Carrey protagonizó hace 18 años una versión con actores reales sobre el personaje basado en un libro ilustrado de Dr. Seuss de 1957. También existe una cinta animada de 1966 hecha para televisión

“Descubrieron que el Grinch de Jim Carrey le daba miedo a muchos niños y querían hacer una cosa como esta, más amigable con los niños”
Eugenio Derbez, actor

da/i