Valeria Guzmán: solidez poética

Los poemas de la obra Un silencio tan blanco, de la escritora Valeria Guzmán Pérez, le valieron el galardón de la novena edición del Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, que le será entregado el próximo diciembre, en la edición de este año de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

De acuerdo con el jurado –integrado por Carmen Villoro, Jorge Esquinca y Rogelio Guedea–, sus poemas conducen a “contemplar, con gran nostalgia y desde un ambiente claramente urbano, la naturaleza que se manifiesta y sobrevive en paisaje en apariencia hostil”. Son, de acuerdo con el jurado calificador, una incitación “a descubrir la belleza con esa mirada de asombro y respeto que invita, frente al avance civilizatorio a conciliarnos con lo otro, lo distinto, lo lejano, y volverlo familiar y entrañable”.

El volumen de poemas que Valeria Guzmán presentó con el seudónimo Marina Ajmátova, “a través de versos luminosos” evidencia “un lenguaje decantado que demuestra la solidez de un oficio poético”, consideraron.

Valeria Guzmán Pérez (Rusia, 1988) es poeta, lexicógrafa, docente y traductora. Nacida en Rusia, de madre nicaragüense y padre ecuatoriano; es residente mexicana. Es directora del proyecto Mujeres al oído, audios de escritoras ecuatorianas contemporáneas. Entre su obra publicada se encuentran Efusiva penitente, Ofidias y Animalemas, así como la traducción del francés de Una historia del azul del poeta Jean-Michel Maulpoix y la antología Voces que cuentan 10 narradoras ecuatorianas.

La ceremonia de entrega de este galardón se realizará el sábado 7 de diciembre durante la edición 38 de la Feria.

PARTICIPACIONES

Tras la exitosa participación de la Unión Europea como Invitada de Honor en la FIL 2023, el Festival de las Letras Europeas vuelve con una nutrida presencia de lo más relevante de la escena literaria de la región. Con la participación de 11 destacadas voces, se entablará un diálogo que invitará a reflexionar sobre diversos temas en torno a la literatura y la creación en sus países. Alemania, Austria, España, Francia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Polonia, Rumanía y Ucrania estarán representados en las tres jornadas preparadas del 2 al 4 de diciembre, en el salón E, en el área internacional de Expo Guadalajara.

Participarán escritores y escritoras de la talla de Dolores Redondo, una de las autoras más leídas en España, así como el escritor irlandés Dylan Brennan, la ganadora de los premios Strega Off, Mondello Giovani y el Castiglioncello Opera Prima, Claudia Durastanti, y muchos más.

ENTREGA. El jurado asegura que el trabajo de la poeta “usa un lenguaje decantado que demuestra la solidez de un oficio poético”. (Foto: Especial)

jl/I